עב
EN
  • Instagram
  • Facebook
  • TripAdvisor
Eng

Tsibi Geva

Temporary Structure, 2020 | Recycled tires

7

עבודתו של ציבי גבע עושה שימוש בצמיגים משומשים של משאיות ושל טרקטורים, הדחוסים, ארוזים וקשורים בכבלי פלדה לקוביות (באלות) גדולות וכבדות. הצמיגים, העשויים מחומר שאינו מתכלה בטבע, נמצאים במצב צבירה דחוס זה באופן זמני, עד להעברתם לפירוק לחומרי גלם לצורך ִמחזור, כמתחייב על פי חוק. באופן פרדוקסלי משהה גבע מצב זמני זה, ועושה שימוש בבאלות כבלבני בניין ליצירת מבנה כבד, שחור ומרובע, האוצר בתוכו פוטנציאל נפיץ. המבנה הארכיטקטוני המתקבל הנו מבנה ורנקולרי, מינימליסטי, העשוי ממה שיש, ממה שנותר, כמו זעקה שתוקה. עיסוקו רב השנים של גבע בצמיגים משומשים נשען על היותם אובייקט יומיומי מצוי, מוכר, הנושא התייחסות מרחבית מרובדת להקשר הפוליטי של הצמיג כמקדם הגנה וכבולם זעזועים מצד אחד, וכסממן מוכר של מחאה ואמצעי לחימה מאולתר וזמין, מצד אחר. בד בבד יוצרים הצמיגים רשת מאורגנת של חורים, המהדהדת שורה של דגמים ושל רעיונות, שבהם נגעה עבודתו של גבע לאורך השנים, מן הכאפייה, שהיא גם גדר או סורג, דרך הבלטות, החלונות, קירות הבלוקים ועוד.

يستخدمتسفيجيبعلإطاراتالمستعملةللشاحناتوالجرارات، والتييتمضغطهاوتعبئتهاوربطهابكابلاتفولاذيةإلىمكعبات كبيرة وثقيلة. الإطارات، المصنوعة من مادة غير قابلة للتحلل البيولوجيبطبيعتها،فيحالةالضغطهذهمؤقًتا،حتىيتم تفكيكها إلى مواد خام لإعادة التدوير، وف ًقا لما يقتضيه القانون. ومن المفارقات، أن جيبع يعلق هذا الوضع المؤقت، ويستخدم البالات كوحدات بناء لإنشاء هيكل أسود ومربع ثقيل، يكون الكنز بداخله قاب ًلا للانفجار. الهيكل المعماري الناتج هو هيكل عامي بسيط، مصنوع مما هو موجود، مما تبقى، مثل صرخة صامتة. يعتمد انشغال جيبع الطويل الأمد بالإطارات المستعملة على كونهاشيًئامألوًفافيالحياةاليومية،وتحملإشارةمكانية متعددة الطبقات إلى السياق السياسي للإطار كعامل حماية وامتصاص الصدمات من ناحية، وكعلامة مألوفة على الاحتجاج المرتجل والمتوفر والأسلحة، من ناحية أخرى. في الوقت نفسه، تخلق الإطارات شبكة منظمة من الثقوب، تعكس سلسلة من النماذج والأفكار التي تطرق إليها عمل جيبع على مر السنين، من الكوفية، وهي أي ًضا سياج أو شبكي، من خلال الزخارف والنوافذ والجدران وغيرها.

Tsibi Geva uses recycled tires of trucks and tractors, which are compressed, packed and tied together with steel cables into large and heavy cubes. The tires, made of a non-biodegradable material, are in this compressed state only temporarily until they will be disassembled and recycled as the law dictates. In a paradoxical move, Geva suspends the tires in their temporary state and uses them as building blocks to create a heavy, black and square structure whose potential is explosive. The resulting architectural structure is a vernacular, minimalistic one, made up of what can be found, of remains, like a silent scream. Geva’s ongoing preoccupation with used tires stems from their being a common, everyday object which carries a layered meaning due both to their political role as protective shields and shock absorbers, as well as a familiar sign of protest and improvised weapon. Geva’s tires create an organized network of holes, reminiscent of various models and ideas that his work has touched on over the years – from the keffiyeh, which can also serve as a sort of fence or lattice, to terrazzo tiles, windows, block walls and more.

For inquiries call:

Phone: 02-6794012

Fax: 02-6793941

All rights reserved © Jerusalem Botanical Gardens 2020. Proudly created with wix.com

Opening hours of the exhibition

Sunday-Saturday 09: 00 -17: 00

Find us:

Zalman Shneur 1, Nayot, Jerusalem

Map and directions

Write to us at:

University Botanical Garden, Givat Ram

For information about art and culture, an exhibition, event or for media enquiries:

culture@botanic.co.il

To make a donation:

donate@botanic.co.il 

For general information:

info@botanic.co.il

For information about the seed project:

wildflowers@botanic.co.il